look at you . i guess you're a late bloomer . お前は大器晩成だな
i'm a late bloomer , you know ! 俺は大器晩成型なんだ!
you're a late bloomer . 遅咲きってやつだな
i'm a late bloomer ! 俺は大器晩成型なんだ!
you're a late bloomer and without praying to the gods , you won't even be able to confess . 田中さん。 おなか 減りません?
関連用語
late bloomer: 大器晩成の人、大器晩成型、遅咲きの花 bloomer: {1-名} : ブルマー◆19世紀後半に流行した、短いスカートの下にはく袋のように足首のところですぼめた女性用のズボン◆【語源】考案者の Amelia Jenks Bloomer の名前から。 -------------------------------------------------------------------------------- {2-名} : 開花｛かいか｝する植物｛autumn bloomer: 秋に咲く花［花を付ける植物｛しょくぶつ｝］ bloomer boy: 〈米俗〉パラシュート降下隊員｛こうか たいいん｝ early bloomer: 早咲きの花 make a bloomer: どじを踏む pull a bloomer: しくじる、どじを踏む spring bloomer: 春に咲く花［花を付ける植物｛しょくぶつ｝］ summer bloomer: 夏に咲く花［花を付ける植物｛しょくぶつ｝］ winter bloomer: 冬に咲く花［花を付ける植物｛しょくぶつ｝］ as of late: 最近｛さいきん｝ in late: 遅刻｛ちこく｝して in late ' s: ＿年代後半｛ねんだい こうはん｝に late: late adj., adv. 遅い, 遅く. 【副詞】 As late as yesterday it was still unsold. きのうになってもまだ売れていなかった These traces remained as late as the Victorian Age. これらの痕跡はヴィクトリア朝時代までも残っていた be deliberatlate for: 《be ～》～に遅れる、～に遅刻｛ちこく｝する I'm going to be late for school this morning. 今朝は学校に遅れてしまいそうだ。
